- Silviane LE MENN - témoignage d'une euthanasie clandestine et ratée en France
- Dr Yves DE LOCHT - témoignage de ce qui se passait en Belgique AVANT que la loi ne soit passée et APRES qu'elle soit passée en 2002.
Soins palliatifs : aider le prisonnier de son corps Lors d’une journée, soignants et bénévoles ont poursuivi une réflexion sur la manière d’aider au mieux les personnes en fin de vie, loin de tout discours technique.